[MOD] 킹덤 하츠 2 파이널 믹스 Steam판 한글 지역 배너 모드

 

Kingdom Hearts II Final Mix

 

킹덤 하츠 2 파이널 믹스 Steam판 한글 지역 배너 모드

Platform: PC (Steam) Type: 추가 모드 Ver: 1.0.2

Steam판 Kingdom Hearts II Final Mix 한글패치와 함께 쓰는 지역 배너 모드 v1.0.1입니다.

새 지역에 들어갈 때 화면 가운데에 크게 뜨는 지역 이름 배너를 한글로 바꿉니다. 월드마다 원작 배너의 분위기를 최대한 살려 한글 글자를 새로 그렸고, 크기와 배치도 원작 배너에 맞춰 게임 화면에 자연스럽게 어울리도록 했습니다.

용량이 커서(설치 후 약 600 MB) 한글패치와 따로 설치하는 추가 모드로 나눴습니다. 한글패치의 영어 음성판·일본어 음성판 어느 쪽과도 함께 쓸 수 있습니다.

⚠ 한글패치를 먼저 설치해 주세요

이 모드는 배너 그림만 바꿉니다. 한글패치 글을 보고 OpenKH Mods Manager · Panacea 설정과 한글패치 설치를 먼저 마쳐 주세요.

▶ Steam판 한글패치 배포글로 가기

주요 내역

지역 배너	15개 월드의 지역 이름 배너를 한글로 새로 만들었습니다. 같은 그림을 쓰는 곳까지 234곳에서 한글 배너가 뜹니다.
원작 분위기	각 월드 배너가 주는 느낌을 해치지 않도록, 원작 배너와 나란히 놓고 글자 모양·크기·배치를 한 장씩 맞춰 가며 다듬었습니다.
지역 이름	Steam판 한글패치의 지역 이름 표기를 따릅니다. 아래 줄의 월드 이름도 한글입니다.

※ 글자가 잘리거나 어색한 배너가 있으면 어느 월드·어느 지역인지와 스크린샷을 함께 알려 주세요.

다운로드

[Steam판 한글 지역 배너 모드]

▼ 구글 드라이브 (지역 배너 v1.0.2)

※ 배포 파일 KH2FM-Korean-Banners-1.0.1.zip(약 34 MB)에는 설치 프로그램과 새로 그린 한글 글자 그림, 안내문만 들어 있습니다. 게임 데이터는 들어 있지 않습니다. 원작 그림에 있던 부분(배경 장식 등)은 설치할 때 여러분 PC의 게임 파일에서 가져와 그 자리에서 배너를 만듭니다.

스크린샷 (Screenshots)

설치 방법

• 받은 zip의 압축을 Mods Manager 폴더 안(예: D:\KH2Mods\openkh)에 풉니다.
• KH2FM-Korean-Banners-Setup.exe를 실행하고 「설치를 시작할까요?」에서 Enter를 누릅니다. 몇 분 걸립니다.
  Windows가 「PC 보호」 창을 띄우면 추가 정보 → 실행을 눌러 주세요(서명 없는 개인 제작 프로그램이라 뜨는 경고입니다).
• Mods Manager에서 KH2FM 한국어 지역 배너 (Steam)과 KH2FM 한국어 (Steam)를 둘 다 체크하고 Mod Loader → Build and Run을 누릅니다.

※ 끄려면 배너 모드 체크를 끄고 Build, 완전히 지우려면 Uninstall.cmd를 실행한 뒤 Build를 한 번 해 주세요. 한글패치는 그대로 남습니다.

※ 배너가 영어로 나오면 배너 모드를 체크한 뒤 Build를 했는지 확인해 주세요. 설치 문제를 알려 주실 때는 설치 프로그램 옆에 생기는 kh2ko_banners_install_log.txt를 함께 보내 주세요.

파일 확인 (SHA-256)

KH2FM-Korean-Banners-1.0.1.zip	d44a4c3411967e13f0acb9777db1d39d9ec129629406f9b80c1412b5e16e8cfa
KH2FM-Korean-Banners-Setup.exe	c7b7d0321b2eb41648ccd00d2922d66a86f78eebddfca781882eab935e28b68a

알려진 사항

• 아틀란티카 일부 지역과 100에이커 숲의 몇몇 이야기는 영어판에도 배너 글자가 없는 곳이라 그대로 둡니다.
• 일부 지역 이름(예: 영양 골짜기, 100에이커 숲의 집 이름)은 배너가 먼저 바뀌었고, 메뉴 표기는 다음 한글패치 업데이트에서 맞춰집니다.
• 게임이 업데이트되면 배너 모드도 새 버전이 필요할 수 있습니다.

크레딧

한글화·모드 제작	7cloud
모드 로더	OpenKH Mods Manager · Panacea (OpenKH)

⚠ 저작권 및 재배포

본 모드는 비공식·비영리 팬 제작물이며 SQUARE ENIX 및 Disney와 관계가 없습니다. KINGDOM HEARTS와 원작의 모든 권리는 SQUARE ENIX 및 Disney에 있습니다.

설치 후 만들어지는 모드 폴더(mods\kh2\hangulize\kh2-ko-banners)에는 여러분의 게임 파일에서 만든 데이터가 들어 있으니 다른 곳에 재배포하지 말아 주세요. 공유하실 때는 이 글의 주소나 배포 파일(zip)만 공유해 주세요.