분류 전체보기 썸네일형 리스트형 [패치]슬라이 쿠퍼: 시간 속 도둑들 PS Vita 한글패치 Sly Cooper: Thieves in Time 슬라이 쿠퍼: 시간 속 도둑들 PS Vita 한글패치 배포Platform: PS Vita Type: 한글패치 Ver: T8 · 테스트 배포PS Vita용 Sly Cooper: Thieves in Time (슬라이 쿠퍼: 시간 속 도둑들) 북미판 PCSA00068 / 업데이트 1.01을 대상으로 한 한국어 패치 T8 테스트 배포 안내입니다.메뉴·대사·튜토리얼·안내문 번역과 기존 2D 컷신 자막 수정을 유지하고, 긴 게임플레이 안내 자막이 한 줄로 길게 나와 잘리는 문제를 보완했습니다. 게임 안에서 사용하는 한글 글꼴도 패치에 포함되어 있습니다.패치는 ZIP 한 개로 배포하며, 안에는 원본 게임 파일 세 개에 각각 적용하는 xdelta 패치 3개와 안내문·라.. 더보기 [패치]클래식 던전 X2 PSP 한글패치 배포 v0.6.0 Classic Dungeon X2 クラシックダンジョン X2 (클래식 던전 X2) PSP 한글패치 배포Platform: PSP Type: 한글패치 Ver: 0.6 (시험판)PSP용 クラシックダンジョン X2 (클래식 던전 X2) 일본판(NPJH-50388)의 한글패치 v0.6 시험판입니다.일본어 원문을 한국어로 새로 번역해, 대사·이야기·도움말(만능 사전)·메뉴·아이템·몬스터·마법·직업 이름과 설명 등 게임 안 텍스트 10,110행을 전부 한글화했습니다. 게임의 글꼴 두 가지에 한글 완성형 2,350자를 모두 넣어 캐릭터 이름도 한글로 지을 수 있고, 타이틀 로고와 전투 중 기술 이름·마장진 칸 같은 그림 속 글자도 거의 모두 한국어로 다시 그렸습니다.패치는 원본 ISO에 적용하는 xdelta 패치입니다. .. 더보기 [패치]PS3 Sly Cooper: Thieves in Time v0.9.0 배포본 Sly Cooper: Thieves in Time 슬라이 쿠퍼: 시간 속 도둑들 PS3 한글패치 배포Platform: PS3 Type: 한글패치 Ver: v0.9.0PS3용 Sly Cooper: Thieves in Time (슬라이 쿠퍼: 시간 속 도둑들) 유럽판(BCES01284)의 한글패치 v0.9.0 배포본입니다.영어판을 바탕으로 메뉴·대사·튜토리얼·시스템 안내를 한국어로 옮겼습니다. 2D 스토리·후일담 25개와 작전 설명 11개, 총 36개 영상에 기존 한국어 번역을 SRT의 순서와 시간에 맞춰 넣었습니다. 한글 글꼴은 게임에 포함되어 있어 따로 설치할 필요가 없습니다.v0.9.0은 PC/RPCS3에서 사용자가 테스트를 완료한 dev0.18과 같은 게임 파일을 사용하는 배포본입니다. 게임플레이 자.. 더보기 [패치] Steam판 킹덤 하츠 358/2 데이즈 한글 자막 Kingdom Hearts 358/2 Days 킹덤 하츠 358/2 데이즈 Steam판 한글 자막 패치 배포Platform: PC (Steam) Type: 한글 자막 패치 Ver: 0.9.0Steam판 KINGDOM HEARTS -HD 1.5+2.5 ReMIX-에 들어 있는 Kingdom Hearts 358/2 Days (킹덤 하츠 358/2 데이즈) HD 영상의 한글 자막 패치 v0.9.0입니다.358/2 Days는 이 컬렉션에서 약 3시간 분량의 영상 작품으로 들어 있습니다. 시어터의 모든 챕터에 나오는 영상 자막 1,570행과 장면 사이에 나오는 설명문 화면 46개를 한글화했습니다. 358/2 Days는 기존 한국어 대본이 없어서, Steam판 영어 자막을 기준으로 처음부터 옮겼습니다. 인물·용어 .. 더보기 [패치]킹덤 하츠 드림 드롭 디스턴스 HD Steam판 한글패치 Kingdom Hearts Dream Drop Distance HD 킹덤 하츠 드림 드롭 디스턴스 HD Steam판 한글패치 배포Platform: PC (Steam) Type: 한글패치 Ver: 1.0.0Steam판 KINGDOM HEARTS HD 2.8 Final Chapter Prologue에 들어 있는 Kingdom Hearts Dream Drop Distance HD (킹덤 하츠 드림 드롭 디스턴스 HD)의 한글패치 v1.0.0입니다.이벤트 대사·자막·메뉴·튜토리얼·도움말·리포트·커맨드와 아이템 설명·링크 포털·플릭 러시 등 게임 안 텍스트 7,310행을 한글화했습니다. 드림 드롭 디스턴스는 기존 한국어 대본이 없어서, Steam판 영어 원문을 기준으로 처음부터 새로 옮기고 일본판과 대조했습니다... 더보기 [패치] psp The Lord of the Rings: Tactics (반지의 제왕: 택틱스) 유럽판(ULES-00198)의 한글패치 v1.0 The Lord of the Rings: Tactics 반지의 제왕: 택틱스 PSP 한글패치 배포Platform: PSP Type: 한글패치 Ver: 1.0PSP용 The Lord of the Rings: Tactics (반지의 제왕: 택틱스) 유럽판(ULES-00198)의 한글패치 v1.0입니다.영어판을 바탕으로 한국어로 새로 번역해, 메뉴·임무 설명·튜토리얼·전투 안내·아이템·능력·크레딧 직함·동영상 자막 등 게임 안 텍스트 2,347행을 전부 한글화했습니다. 메뉴 글꼴 세 가지에 한글을 넣었고, 동영상 자막은 패치가 디스크 안에 넣은 한국어 자막 폰트로 나옵니다. 타이틀 로고는 영어 로고를 살리고 그 아래 「반지의 제왕: 택틱스」 부제를 더했습니다.패치는 원본 ISO에 적용하는 xdelta 패치입니.. 더보기 [MOD] 킹덤 하츠 2 파이널 믹스 Steam판 한글 지역 배너 모드 Kingdom Hearts II Final Mix 킹덤 하츠 2 파이널 믹스 Steam판 한글 지역 배너 모드Platform: PC (Steam) Type: 추가 모드 Ver: 1.0.2Steam판 Kingdom Hearts II Final Mix 한글패치와 함께 쓰는 지역 배너 모드 v1.0.1입니다.새 지역에 들어갈 때 화면 가운데에 크게 뜨는 지역 이름 배너를 한글로 바꿉니다. 월드마다 원작 배너의 분위기를 최대한 살려 한글 글자를 새로 그렸고, 크기와 배치도 원작 배너에 맞춰 게임 화면에 자연스럽게 어울리도록 했습니다.용량이 커서(설치 후 약 600 MB) 한글패치와 따로 설치하는 추가 모드로 나눴습니다. 한글패치의 영어 음성판·일본어 음성판 어느 쪽과도 함께 쓸 수 있습니다.⚠ 한글패치를 먼저 .. 더보기 [패치] ps1 오다 노부나가전 일본판 한글패치 배포 0.4.0 Oda Nobunaga Den 오다 노부나가전 PS1 일본판 한글패치 배포Platform: PlayStation (PS1) Type: 한글패치 Ver: 0.4 · 시험판KOEI의 오다 노부나가전(織田信長伝) PS1 일본판 한글패치 v0.4 시험판입니다. 지원하는 게임은 SLPS-01595이며, BIN/CUE 형식의 일본판 디스크 이미지에 적용합니다.115개 시나리오 스크립트의 대사·나레이션과 무장 이름·아이템·병종·특기·설명문·메뉴를 한국어로 옮겼습니다. 한글 글꼴을 넣고, 타이틀 로고와 상태창 라벨·출진 버튼·상태 아이콘 등 그림 속 글자도 한글로 다시 그렸습니다.패치는 Track 1의 변경분만 담은 xdelta 파일로 배포합니다. 여러분이 준비한 원본에 패치를 적용한 뒤, 원래의 Track 2와 CU.. 더보기 이전 1 2 3 다음
